Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 酸っぱいの英語・英訳

意味

例文 (88件)

酸っぱいの英語

^すっぱい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 sour、acidulous、acidulent、acidic、acid

すっぱい酸っぱい

酸っぱい味がする

酸っぱいオレンジ

酸っぱくなる

go [turn] sour.

梅干を見ただけで口の中が酸っぱくなる. Just looking at Japanese pickled ume gives me a sour taste in the mouth.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「酸っぱい」を含む例文一覧

該当件数 : 88件

例文

酸っぱい物例文帳に追加

a sour thing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

酸っぱいリンゴ.例文帳に追加

a sour apple発音を聞く - 研究社新英和中辞典

レモンは酸っぱい。例文帳に追加

Lemon is sour.発音を聞く - Tanaka Corpus

味が酸っぱいこと例文帳に追加

of a taste, the condition of being sour発音を聞く - EDR日英対訳辞書

味が酸っぱいさま例文帳に追加

of a condition of a taste, sour発音を聞く - EDR日英対訳辞書

甘くて酸っぱいさま例文帳に追加

of the condition of being both sweet and sour発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

このジュースは酸っぱい。例文帳に追加

This juice tastes sour.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

酸っぱい

「酸っぱい」の英語

sour, tart, acidic

sour

sourの発音記号

/ˈsaʊər/

sourのニュアンス

"Sour"は、主に食べ物や飲み物が強く酸味を帯びていることを表す。レモンや酢などが代表的な例である。また、比喩的には、態度や気分が不快であることを示す。

sourと一緒に使われやすい単語・表現

sour taste（酸っぱい味）、sour face（しかめっ面）、sour mood（不機嫌）

sourの例文

1. This lemon is very sour.（このレモンはとても酸っぱい）
2. He made a sour face when he tasted the vinegar.（彼は酢を味見したときにしかめっ面をした）
3. Her mood turned sour after she heard the news.（そのニュースを聞いて彼女の気分は悪くなった）

tart

tartの発音記号

/tɑːrt/

tartのニュアンス

"Tart"は、"sour"と同様に食べ物や飲み物が酸味を帯びていることを表すが、その酸味がより強く、また甘みを伴うことが多い。特に果物や果物を使った料理に対して用いられる。

tartと一緒に使われやすい単語・表現

tart flavor（酸っぱい風味）、tart fruit（酸っぱい果物）、tart sauce（酸っぱいソース）

tartの例文

1. The apple has a tart taste.（そのリンゴは酸っぱい味がする）
2. The tart flavor of the berries balances the sweetness of the cake.（ベリーの酸っぱさがケーキの甘さを引き立てる）
3. I like the tart sauce on the fish.（私は魚にかける酸っぱいソースが好きだ）

acidic

acidicの発音記号

/əˈsɪdɪk/

acidicのニュアンス

"Acidic"は、科学的な文脈で主に用いられ、物質が酸性であることを示す。食べ物や飲み物が酸っぱいときにも使うことができるが、その酸味が強いことを強調する。

acidicと一緒に使われやすい単語・表現

acidic solution（酸性溶液）、acidic soil（酸性土壌）、acidic food（酸っぱい食べ物）

acidicの例文

1. The solution turned out to be highly acidic.（その溶液は非常に酸性だった）
2. Acidic soil is not suitable for this plant.（この植物には酸性の土壌は適していない）
3. Some people avoid acidic food for health reasons.（健康上の理由から、酸っぱい食べ物を避ける人もいる）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「酸っぱい」の英訳

酸っぱい

sour

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「酸っぱい」の英訳

酸っぱい

読み方：すっぱい

文法情報	（形容詞）
対訳	sour; acid

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「酸っぱい」の英訳

酸っぱい

*** すっぱい

sour ** (aj) 共起表現

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「酸っぱい」の英訳

酸っぱい

形容詞

1 sour

鋭く刺すような味がするさま

(having a sharp biting taste)

2 acidulous, acidulent, acidic, acid

酸っぱい味がする

(being sour to the taste)

「酸っぱい」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「酸っぱい」の英訳

酸っぱい

読み方すっぱい

形容詞相当語句

Sour

用例

牛乳が酸っぱくなる
Milk turns sour.

雷が鳴ると牛乳が酸っぱくなる
Thunder turns milk sour.

口が酸っぱくなるほどしゃべった
I have talked my tongue weary.

出典元索引用語索引ランキング

「酸っぱい」を含む例文一覧

該当件数 : 88件

例文

果物の中には酸っぱいものもある.例文帳に追加

Some fruit is sour.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

味が苦い[甘い, 酸っぱい].例文帳に追加

It's bitter [sweet, sour] to the taste.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

腐った牛乳は酸っぱい。例文帳に追加

Bad milk tastes sour.発音を聞く - Tanaka Corpus

その牛乳は酸っぱい味がする。例文帳に追加

The milk tastes sour.発音を聞く - Tanaka Corpus

この飲み物は酸っぱい味がする。例文帳に追加

This drink tastes sour.発音を聞く - Tanaka Corpus

それは酸っぱいような不思議な味がしました。例文帳に追加

That had a strange sour taste.発音を聞く - Weblio Email例文集

マンゴの甘酸っぱい香りがキッチンを満たした。例文帳に追加

The sour-sweet aroma of mangoes filled the kitchen.発音を聞く - Weblio英語基本例文集

例文

そのブドウは甘そうに見えますが、実際は酸っぱいのです。例文帳に追加

Those grapes look sweet, but in fact they're sour.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「酸っぱい」の英訳に関連した単語・英語表現

go sour

(英和対訳)

Sour

(英和対訳)

acid

(英和対訳)

意味

例文 (88件)

類語

和英辞書の「酸っぱい」の用語索引

酸っぱいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

酸っぱいの英語

研究社新和英中辞典での「酸っぱい」の英訳

すっぱい酸っぱい

「酸っぱい」を含む例文一覧

Weblio実用英語辞典での「酸っぱい」の英訳